{"id":39,"date":"2026-09-23T10:24:56","date_gmt":"2026-09-23T10:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hltbrands.com\/terms-of-service\/"},"modified":"2026-09-24T17:24:29","modified_gmt":"2026-09-24T10:24:29","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u1ecbch v\u1ee5"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_817593522\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1562346645\">\n\n\t<div id=\"col-23953972\" class=\"col medium-12 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"hl-policy\"><span class=\"hl-eyebrow\">Ph\u00e1p l\u00fd<\/span><\/p>\n<h1>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u1ecbch v\u1ee5<\/h1>\n<p class=\"hl-lead\">Th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 HLT Brands khi b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng website n\u00e0y ho\u1eb7c mua d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<p class=\"hl-note\">C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 24\/09\/2026<\/p>\n<h2>1. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ai<\/h2>\n<p>C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa b\u1ea1n (\u201cKh\u00e1ch h\u00e0ng\u201d, \u201cb\u1ea1n\u201d) v\u00e0 H\u1ed8 KINH DOANH HLT BRANDS, h\u1ed9 kinh doanh \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i T\u1ec9nh Kh\u00e1nh H\u00f2a, Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi m\u00e3 s\u1ed1 040093006279 (\u201cHLT Brands\u201d, \u201cch\u00fang t\u00f4i\u201d). Khi \u0111\u1eb7t h\u00e0ng ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y.<\/p>\n<h2>2. D\u1ecbch v\u1ee5<\/h2>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 qu\u1ea3ng c\u00e1o (bao g\u1ed3m qu\u1ea3ng c\u00e1o Google, Facebook, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 qu\u1ea3ng c\u00e1o s\u1ea3n ph\u1ea9m, t\u1ed1i \u01b0u chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o) v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng (bao g\u1ed3m ph\u00e2n t\u00edch kh\u00e1ch h\u00e0ng, t\u1eeb kh\u00f3a, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 xu h\u01b0\u1edbng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng). Ph\u1ea1m vi, gi\u00e1 v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a t\u1eebng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 tr\u00ean website ho\u1eb7c trong b\u00e1o gi\u00e1 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n. Nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 n\u1eb1m ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi.<\/p>\n<h2>3. B\u00e1o gi\u00e1 v\u00e0 \u0111\u1eb7t h\u00e0ng<\/h2>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1ec3 mua tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. D\u1ef1 \u00e1n l\u1edbn h\u01a1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng b\u00e1o gi\u00e1 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n; c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u1ec9 b\u1eaft \u0111\u1ea7u sau khi b\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 thanh to\u00e1n kho\u1ea3n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc (n\u1ebfu c\u00f3). C\u00f4ng vi\u1ec7c ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o gi\u00e1 tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c t\u00ednh $95\/gi\u1edd v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<h2>4. Gi\u00e1 v\u00e0 thanh to\u00e1n<\/h2>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 gi\u00e1 t\u00ednh b\u1eb1ng \u0111\u00f4 la M\u1ef9 (USD). \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n thanh to\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong <a href=\"\/vi\/payment-policy\/\">Ch\u00ednh s\u00e1ch thanh to\u00e1n<\/a>. Ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u1ea3ng c\u00e1o do b\u1ea1n tr\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1eb1m trong ph\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<h2>5. G\u00f3i \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 v\u00e0 h\u1ee7y d\u1ecbch v\u1ee5<\/h2>\n<p>C\u00e1c g\u00f3i qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 g\u00f3i theo d\u00f5i xu h\u01b0\u1edbng h\u00e0ng th\u00e1ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng gia h\u1ea1n m\u1ed7i th\u00e1ng cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb h\u1ee7y. Th\u1eddi h\u1ea1n ban \u0111\u1ea7u (n\u1ebfu c\u00f3) \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc. Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc 30 ng\u00e0y qua email <a href=\"mailto:contact@hltbrands.com\">contact@hltbrands.com<\/a>; kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00ed h\u1ee7y.<\/p>\n<h2>6. Cam k\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h2>\n<ul>\n<li>Cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, n\u1ed9i dung ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 quy\u1ec1n truy c\u1eadp k\u1ecbp th\u1eddi c\u1ea7n thi\u1ebft cho c\u00f4ng vi\u1ec7c;<\/li>\n<li>B\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ea3n ph\u1ea9m, n\u1ed9i dung, h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 nh\u00e3n hi\u1ec7u b\u1ea1n qu\u1ea3ng c\u00e1o l\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt;<\/li>\n<li>Tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c thay b\u1ea1n (v\u00ed d\u1ee5 Google v\u00e0 Meta).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu<\/h2>\n<p>B\u1ea1n s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i kho\u1ea3n qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o, k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u qu\u1ea3ng c\u00e1o ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1o cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef. C\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 b\u00ean th\u1ee9 ba tu\u00e2n theo \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ri\u00eang c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n<h2>8. Kh\u00f4ng cam k\u1ebft k\u1ebft qu\u1ea3<\/h2>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t theo ti\u00eau chu\u1ea9n chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o trung th\u1ef1c. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng cam k\u1ebft th\u1ee9 h\u1ea1ng, l\u01b0\u1ee3ng truy c\u1eadp, kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng, doanh s\u1ed1 hay doanh thu c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00ec ch\u00fang ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ngo\u00e0i t\u1ea7m ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<h2>9. K\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u<\/h2>\n<p>Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1a tr\u00ean d\u1eef li\u1ec7u c\u00f4ng khai, d\u1eef li\u1ec7u t\u00ecm ki\u1ebfm, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 b\u00ean th\u1ee9 ba t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m th\u1ef1c hi\u1ec7n. Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng thay \u0111\u1ed5i nhanh, v\u00ec v\u1eady k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u1ea3n \u00e1nh xu h\u01b0\u1edbng v\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ch\u1eafn. C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kinh doanh d\u1ef1a tr\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i thu\u1ed9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<h2>10. N\u1ec1n t\u1ea3ng qu\u1ea3ng c\u00e1o<\/h2>\n<p>Qu\u1ea3ng c\u00e1o ch\u1ea1y tr\u00ean c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng b\u00ean th\u1ee9 ba nh\u01b0 Google, Meta v\u00e0 TikTok, v\u1ed1n c\u00f3 ch\u00ednh s\u00e1ch, quy tr\u00ecnh x\u00e9t duy\u1ec7t v\u00e0 gi\u00e1 ri\u00eang. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a n\u1ec1n t\u1ea3ng nh\u01b0 t\u1eeb ch\u1ed1i qu\u1ea3ng c\u00e1o, h\u1ea1n ch\u1ebf t\u00e0i kho\u1ea3n hay thay \u0111\u1ed5i chi ph\u00ed qu\u1ea3ng c\u00e1o, nh\u01b0ng s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n x\u1eed l\u00fd.<\/p>\n<h2>11. Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/h2>\n<p>Trong ph\u1ea1m vi ph\u00e1p lu\u1eadt cho ph\u00e9p, t\u1ed5ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi khi\u1ebfu n\u1ea1i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 tr\u1ea3 cho d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3 trong ba th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi khi\u1ebfu n\u1ea1i. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho t\u1ed5n th\u1ea5t gi\u00e1n ti\u1ebfp nh\u01b0 m\u1ea5t l\u1ee3i nhu\u1eadn ho\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00f4ng cho ph\u00e9p lo\u1ea1i tr\u1eeb.<\/p>\n<h2>12. B\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin<\/h2>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt th\u00f4ng tin kinh doanh v\u00e0 th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n, ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<h2>13. Ho\u00e0n ti\u1ec1n<\/h2>\n<p>Vi\u1ec7c ho\u00e0n ti\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo <a href=\"\/vi\/refunds-policy\/\">Ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u00e0n ti\u1ec1n<\/a>c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y.<\/p>\n<h2>14. Lu\u1eadt \u00e1p d\u1ee5ng<\/h2>\n<p>C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t c\u00e1ch thi\u1ec7n ch\u00ed tr\u01b0\u1edbc; n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00e0nh, tranh ch\u1ea5p s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a T\u1ec9nh Kh\u00e1nh H\u00f2a, kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c quy\u1ec1n b\u1eaft bu\u1ed9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng n\u01a1i b\u1ea1n sinh s\u1ed1ng.<\/p>\n<h2>15. Thay \u0111\u1ed5i<\/h2>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y. Thay \u0111\u1ed5i \u00e1p d\u1ee5ng cho \u0111\u01a1n h\u00e0ng \u0111\u1eb7t sau ng\u00e0y c\u1eadp nh\u1eadt ghi \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<h2>Li\u00ean h\u1ec7<\/h2>\n<p>H\u1ed8 KINH DOANH HLT BRANDS (\u201cHLT Brands\u201d)<br \/>L\u00f4 4, LK 7-3, K\u0110T M\u1ef9 Gia An Kh\u00e1nh, Ph\u01b0\u1eddng Nam Nha Trang, T\u1ec9nh Kh\u00e1nh H\u00f2a, Vi\u1ec7t Nam<br \/>Email: <a href=\"mailto:contact@hltbrands.com\">contact@hltbrands.com<\/a><br \/>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: +84 384 565 454<br \/>M\u00e3 s\u1ed1 h\u1ed9 kinh doanh 040093006279<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_817593522 {\n  padding-top: 60px;\n  padding-bottom: 60px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hltbrands.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}